관광 라이프스타일 음식

산에서 봄을 느낄 수 있는
트레킹을 떠나보자!

IMG_6378
3월이 되면서 조금씩 봄의 따스한 기운이 느껴지고 있습니다.

새로운 출발을 맞이하는 이 계절은 상쾌한 마음으로 자연을 느끼며 리프레쉬하기에 딱 좋은 시기입니다.
따스한 햇살 아래 펼쳐지는 아름다운 풍경을 감상하며 산을 오르는 트레킹은 봄날의 정취를 느낄 수 있는 특별한 경험입니다.
봄철에 추천하는 트레킹 코스를 소개합니다!

스마우라 공원역은 트레킹을 처음 시작하는 초보자부터 본격적으로 즐기려는 숙련자까지 다양한 목적을 가진 사람들이 모이는 출발 지점입니다.
대회를 목표로 하는 상급자, 갓 등산을 시작한 초심자, 그리고 부모와 아이가 함께 등산을 즐기는 가족 단위 방문객들로 하루 종일 북적입니다.

봄의 기분 좋은 날씨를 느끼며 즐길 수 있는 트레킹 루트는, 롯코 전산 종주의 출발 지점이기도 합니다.
KOBE 롯코 전산 종주 대회의 출발 지점인 스마우라 공원은 산요 전철 스마우라 공원역 바로 앞에 있어 찾아가기 쉽습니다.

스마우라 공원 지역은 벚꽃 명소로 유명합니다.

공원 전체에 심어진 벚꽃나무는 마치 봄을 기다리는 듯 한 껏 봉오리를 부풀리고 있습니다.
머지않아 만개한 아름다운 꽃을 피울 계절이 기대됩니다.

산길로 들어가는 지점입니다. ‘지름길(치카미치)’이라고 적힌 표지판 옆의 계단을 바로 오르지 않고,
이번에는 공원 안쪽을 산책해보려고 합니다.

고베는 산이 가까운 지역이지만, 특히 스마 지역은 산과 더불어 눈앞에 바다가 펼쳐져 있습니다.

고베다운 전망을 감상할 수 있는 스마우라 공원
고베의 바다를 바라보며, 이제 트레킹을 시작합니다.

계단이 많은 길이지만, 포장이 잘되어 있어 걷기 편합니다.

중간중간 쉴 수 있는 장소도 많기 때문에, 자신의 체력에 맞춰 페이스를 조절하면 됩니다.

가는 길에는 겨울에 피는 동백꽃이 선명한 붉은색으로 피어 있어, 계절이 바뀌어 가는 모습을 느낄 수 있습니다.

다정한 한 부부가 손을 잡고 함께 트레킹을 하고 있습니다.
이야기를 들어보니, 매년 여름에는 일본의 알프스로 향하는 베테랑이라고 합니다.
이날은 따뜻하고 맑은 날씨에 이끌려, 가벼운 발걸음으로 트레킹을 하러 나왔다고 합니다.
트레킹은 나이가 들어도 정답게 누군가와 함께 즐길 수 있다는 점이 큰 매력 중 하나입니다.

약 30분 정도 걸어가면, 로프웨이 승강장에 도착합니다.
마침 매화가 피기 시작하여, 봄이 다가왔음을 느끼게 해줍니다.
https://www.sumaura-yuen.jp/ko/ (한국어)

바로 가까이에 있는 동부 전망대에서도 고베다운 경치를 감상할 수 있습니다.

4월 초순이 되면, 이 바다와 도시, 그리고 산의 풍경에 만개한 벚꽃의 분홍빛이 더해져 더욱 화려해집니다.

록코 종주로의 시작점인 하치부세산에서는 록코 산 계열 산맥을 한눈에 볼 수 있습니다.

하치부세산 정상에는 공원이 있으며, 놀이기구에서 뛰어노는 아이들이나 벤치에 앉아 휴식을 취하는 하이커들이 모입니다.
이 공원에서는 사전 예약을 하면 바비큐를 즐길 수도 있습니다.
https://www.sumaura-yuen.jp/facilities/eat/ (일본어)

“자연 속에서 바비큐를 할 수 있는 곳을 찾다가 좋은 장소를 발견했다”며, 즐겁게 비비큐를 즐기는 분들도 만나볼 수 있었습니다.

하치부세산에서 롯코 종주로에 있는 다음 산인 하타후리산 정상까지는 도보로 약 10분 거리입니다.
주말과 공휴일에 운영하는 하타후리 찻집은 많은 하이커들이 들르는 절경 명소입니다.

가게 안에서는 음료 판매 및 에너지 보충을 위한 다양한 먹거리를 제공합니다.
아마자케(단술): 500엔 (세금 포함) 겨울 한정
사타안다기(오키나와식 도넛): 500엔 (세금 포함)

하타후리 찻집 바로 옆에는 국경 표지판이 있으며, 표지판 오른쪽에는 스마우라 산상 유원지의 매화 숲으로 이어지는 길이 있습니다.

3월 초 취재 시점에서는 매화 숲의 약 20% 정도가 개화한 상태였습니다.

날씨가 따뜻해지면, 온 산을 뒤덮는 매화 숲이 만개하여 장관을 이룰 것입니다!

봄이 성큼 다가오고 있습니다.
포근한 봄 날씨 속에서, 고베다운 절경과 트레킹의 즐거움을 만끽할 수 있는 산으로 떠나보세요!

스마우라 공원 주변: 벚꽃의 예년 개화 시기는 아래를 참조하세요!
https://weathernews.jp/sakura/spot/327/ (일본어)

이번 루트에는 등산 서포트 매장이 3곳 있습니다!
스마우라 산상 유원지 스마우라 숍
https://kobe-rokko.jp/en/supportshop/4985/ (영어)
스마우라 산상 유원지 회전 전망각
https://kobe-rokko.jp/en/supportshop/5415/ (영어)
하타후리 찻집
https://kobe-rokko.jp/en/supportshop/5144/ (영어)

등산 서포트 매장 목록은 여기에서 확인할 수 있습니다.
https://kobe-rokko.jp/en/supportshop/ (영어)
등산객 여러분을 환영하며, 따뜻한 환대로 맞이해 주는 가게들입니다.
점포 앞에 붙어 있는 ‘고베 등산 서포트 매장’ 스티커나 깃발이 표시입니다!