고베 가을 예술제로 잘 알려진 롯코 meets art 예술 산책. 이번이 제14회를 맞이하는 “롯코 meets art 예술 산책 2023 beyond”는 더욱 풍성해진 즐길거리와 매력으로 돌아왔습니다.
여름 끝자락부터 겨울까지 개최되기 때문에, 변화하는 계절 속에 다채로운 산의 매력을 즐기실 수 있습니다. 계절과 자연의 아름다움 속에서 예술을 즐길 수 있는 것도 “롯코 meets art 예술 산책”만의 매력.
올해 주제는 “표현의 저편(에 있는 것) Beyond Representation”. 롯코 케이블 밑역에서부터 50팀의 아티스트들의 작품을 롯코산 이곳 저곳을 산책하며 만나보실 수 있습니다.
https://rokkomeetsart.jp/english/（영어）
공식 가이드 맵
https://rokkomeetsart.jp/assets/pdf/guidmap.pdf（일본어）
■옆에 있어줄께（The neighbor has you）
아티스트 : 스가와라 리쿠（Riku SUGAWARA）
롯코 케이블 밑역에서 케이블을 기다리면서도 예술 작품을 즐길 수 있고, 케이블을 타고 올라가면 산 위에서 어떤 작품이 기다리고 있을지 기대하는 시간도 즐겁습니다.
다채로운 작품들과 함께 새롭게 찾아온 “롯코 meets art 예술제 2023 beyond”의 모습을 소개합니다!
【ROKKO 숲의 소리 뮤지엄을 거점으로 야외 아트 작품 지역 신설】
◇ROKKO 숲의 소리 뮤지엄◇
■고베, 롯코의 나무다리와 테라스（Bridge and Terrace in Rokko,kobe Japan）
아티스트 : 카와마타 타다시（Tadashi KAWAMATA）
ROKKO 숲의 소리 뮤지엄 주차장 근처에 있는 인공연못에 다목적 오픈 테라스를 설치. 예술제 기간뿐만 아니라 향후 몇 년간 설치될 예정이기 때문에, 봄에는 활짝 핀 벚꽃을 감상하실 수 있습니다.
■Moon Plants
아티스트 : 코니시 유우고 (Tama plant s)（YUGO KONISHI）
SIKI가든 연못에 드는 낮의 햇빛을 축적하여 해가 지면 자가 발전하는 돔 형태의 아트 작품.
【트레일 지역 신설】
신설된 트레일 루트를 따라서 산 속을 산책하며 작품을 즐길 수 있습니다!
롯코산조역에서 ROKKO 숲의 소리 뮤지엄으로 이어지는 루트. 숲 속 나무 사이로 새어 드는 상쾌한 햇빛을 느끼면서 트래킹.
약 40분 정도의 트레일 코스.
롯코케이블산조역에서 도보 5분. 트레일 지역 입구는 사진에서 오른쪽에 보이는 곳입니다.
트레일 지역 출입구 근처에 있는 롯코산 지역복지센터.
■CAP LAB ROKKO C.A.P.
아티스트 : 특정비영리활동법인 예술과 계획회의
예술제 기간 중에는 여러가지 프로그램으로 바꿔가면서 활동할 예정입니다.
트레일 코스에 전시되어 있는 작품의 일부를 소개합니다.
■어느 나무의 초상 – 무한히 펼쳐지는 관계성에 대한 프로젝트 – （Portrait of a Seedling -a project about Infinite Dependency-）
아티스트 : Lok JANSEN
■Sunny Day Light /Haru&Teru
아티스트 : 나카자키 토오루（Tohru NAKAZKI）
산장을 무대로 한 하루와 테루의 이야기를 그린 작품. 산장을 순회하는 설치 작품.
ROKKO 숲의 소리 뮤지엄 쪽 출입구는 이쪽입니다.
주차장 근처에 위치해 있습니다.
트레일 코스는 깔끔하게 포장된 길도 많고 완만한 길이 이어지기 때문에 오래 걷기 편한 신발을 신는 걸 추천드립니다.
【아이들이 자연과 예술을 접할 수 있는 기회】
■부드러운 외피（Soft Boundary）
아티스트 : 아카사카 유메（Yume AKASAKA）
예술 작품 외에도 스탬프 랠리, 워크숍 등 직접 참여해볼 수 있는 작품을 통해 자연 속에서 다음 세대를 이어갈 어린이들이 현대 예술을 접해볼 수 있는 기회가 마련되어 있습니다.
다른 지역의 예술 작품도 일부 소개합니다!
◇방문객 센터◇
“롯코 meets art 예술 산책 2023 beyond 공모대상” 그랑프리
■식사 풍경（Food Landscape）
아티스트 : 소토메 가오루 （Kaoru SOTOME）
◇롯코 타가오산 식물원◇
■Camouflage Print
아티스트 : 시바타 마오（Mao SHIBATA）
◇롯코 가든 테라스 지역◇
■case
아티스트 : 타케다 마사요시（Masayoshi TAKEDA）
이외에도 여러 작품들이 롯코산 이곳저곳에서 존재감을 드러내고 있습니다. 새롭게 태어난 롯코 meets art 예술제에서 멋진 예술 작품들과 만나보세요!
9월 23일(토)부터는 “빛의 숲~밤의 예술 산책~”이 개최될 예정!
https://rokkomeetsart.jp/english/（영어）
예술제 기간 : 9월 23일(토)~11월 23일(목, 공휴일) 기간 중에 토, 일, 공휴일만 개최.
10월~11월에는 산노미야에서 ROKKO 숲의 소리 뮤지엄, 롯코 타카오산 식물원을 둘러보는 고베 야경 감상 버스를 운행할 예정!
※자세한 내용은 결정되는 대로, 신키관광버스 홈페이지에서 발표.
https://www.shinkibus.com/（일본어）
▼관련기사는 여기를 확인하세요
https://kobe-rokko.jp/kr/events/3059/
《롯코 MEETS ART 예술 산책 2023 beyond》
https://rokkomeetsart.jp/english/（영어）
예술제 기간 : 8월 26일(토)~11월 23일(목, 공휴일)
▼관련 기사는 여기를 확인하세요
롯코 MEETS ART 예술 산책 2022
https://kobe-rokko.jp/kr/events/3004/
롯코 MEETS ART 예술 산책 2021
https://kobe-rokko.jp/kr/events/2549/
====================================================
롯코산 마야산 이벤트 정보!
■숲의 소리 사진 콘테스트 2023
8월 26일(토)~11월 23일 (목, 공휴일)
장소 : ROKKO 숲의 소리 뮤지엄
사진 출처 : ‘고베 롯코산 나들이’ 홈페이지
■여행하는 식물 사진가, 이가리 마사시 리사이틀
9월9일(토)~10월9일(화)
장소 : 롯코 타가오산 식물원
사진 출처 : ‘고베 롯코산 나들이’ 홈페이지
