고베의 롯코산에서 매년 열리는 현대 미술 축제가 올해로 15회를 맞이합니다. 주제는 “새로운 시야, Find new perspectives.”입니다. 이번부터 명칭이 “고베 롯코 meets art 2024 beyond”로 변경되며, 61팀의 아티스트가 참여합니다. 더욱 풍성해지는 예술제입니다.
롯코산에 있는 각 전시 공간은 버스나 도보로 돌아다니며, 지도와 표지판을 보면서 자유롭게 감상할 수 있는 것도 큰 즐거움 중 하나입니다. 이번에는 작품 일부를 소개하겠습니다!
OFFICIAL GUIDE MAP
https://rokkomeetsart.jp/assets/pdf/RMA2024_map.pdf (일본어)
올해는 9개 전시 공간에 61팀의 작품이 모였습니다.
롯코산의 입구인 롯코 케이블 아래 역의 계단이 예술제에 맞게 장식되었습니다!
“롯코 케이블”
■Misunderstanding Between Red and Green
Zhou Yiqiao
계단을 올라가면 케이블카 승강장에 예술 작품이 있습니다!
앞으로 만날 예술 작품에 대한 기대감이 높아집니다.
롯코산 정상역에서 롯코산 정상 버스를 타고 이동합니다.
1번 및 3번 승강장에서 버스를 타고 각 전시 공간을 둘러볼 수 있습니다. (2번 승강장에서 출발하는 “롯코 마야 스카이 셔틀버스”는 전시 공간으로 가지 않습니다.)
또한, 작년부터 새로 설치된 트레일 구역을 이용해 일부 시설 간에 트레킹하며 이동할 수도 있습니다.
롯코 케이블 산정역에서 도보로 약 5분 거리에 트레킹 구역 입구가 위치해 있습니다.
▼이동수단은 여기를 참조하세요
https://rokkomeetsart.jp/venue/ (영어)
“효고 현립 롯코산 방문자 센터 (기념비대)”
■The Tiger Swimming in Annual Rings of Rokko
Tatsuhiro KURAFUJI
기념비대에서의 전망을 바라보면 속이 탁 트입니다.
“롯코 숲의 소리 뮤지엄”
올해 메인 비주얼 작품
■Beckoning
Marie IKURA
걸어놓은 하얀 천에 비치는 나뭇잎 그림자와 나뭇가지 사이로 들어오는 햇살 등, 자연과 공명하며 작품을 완성해 나갑니다.
■Spend time between two people’s secrets
Ruri TAKAHASHI
작품 주변의 바닥에도 주목해 보세요.
“롯코 고산 식물원”
■Persami-Permainan Bersama Kami (Play Together with Us)
Waft Lab
곳곳에 놀이 정신이 가득 담긴 예술 작품들!
■“Light Island”
-Noctilucent plants “UkarukuPa” Phosphorescence experimental area-
Reiichi NAMATAME
낮 동안 빛이 모여서 해가 지면 아련하게 빛나는 작품입니다.
【트레일 구역】
작년에 새로 설치되어 트레킹을 하며 작품을 즐길 수 있는 구역입니다. 올해는 더욱 확대되었습니다!
“고베 롯코 meets art 2024 beyond 공모 대상” 그랑프리 작품
■Request from Wild Boar Village
Masaya MIZUTA
“롯코 가든 테라스 구역”
■New Gnomon：Sundial for Radical Grounds
Rintaro FUSE
계단 형태의 “전망 테라스”에 앉아 경치와 아트 작품을 감상할 수 있습니다.
【바람의 교회 구역】
안도 다다오 설계의 “바람의 교회”가 전시회장으로 특별 공개됩니다.
■Echoes of Crossroads
Aiko MIYANAGA
■HERO
Osamu TAKATA
이 외에도 많은 작품들이 있으니, 롯코산으로 나가 가을 시즌에 어울리는 현대 미술을 만끽해 보세요!
◇오피셜 가이드 투어◇
고베 롯코 meets art 의 주요 구역을 버스와 도보로 둘러보는 1일 투어
9월 15일(일) 및 9월 29일(일) 9:30～16:00, 5,000엔
https://kpt.jp/plan-01/241172 (일본어)
・10월20일(일) 9:30～16:00 5,000엔
https://kpt.jp/plan-01/241173 (일본어)
◇ 빛의 숲 ～밤의 예술 산책～ ◇
https://rokkomeetsart.jp/english/hikarinomori/ (영어)
기간: 9월 21일(토) ~ 11월 24일(일) 동안의 토요일, 일요일 및 공휴일에만 개최됩니다.
▼2023년 개최 기사는 여기를 확인하세요
https://kobe-rokko.jp/kr/events/3553/ (한국어)
【고베 롯코 meets art 2024 beyond】
https://rokkomeetsart.jp/english/ (영어)
기간: 8월 24일(토) ~ 11월 24일(일)
▼관련 기사는 여기를 확인하세요
롯코 meets art 예술 산책 2023 beyond
https://kobe-rokko.jp/kr/events/3535/ (한국어)
롯코 meets art 예술 산책 2022
https://kobe-rokko.jp/kr/events/3004/ (한국어)
롯코 meets art 예술 산책 2021
https://kobe-rokko.jp/kr/events/2549/ (한국어)
