라이프스타일

토레코 출발! “고베의 산에 가자! 스탬프 랠리”
를 돌아보는 하이킹 투어

hiking-tour1

나무들이 선명하게 물들고 아름다운 단풍을 즐기기에 완벽한 등산 시즌이 왔습니다. 이번에는 추천하는 시설과 코스, 이벤트를 소개합니다.
등산에 관심은 있지만 어디서부터 시작해야 할지 몰라 망설이고 있는 분들이나, 필요한 장비를 고르지 못해 등산을 놓친 분들에게도, 단풍이 아름다운 이 시기에 등산을 시작할 수 있도록 도와줄 프로그램입니다!

hiking-tour2

우선, 초보자에게 좋은 시설을 소개합니다!
트레일 스테이션 고베는 등산 전에 들를 수 있는 등산 지원 거점으로, 2023년 7월 신고베 역에 오픈했습니다. 별칭은 ‘토레코’입니다.
등산에 유용한 장비 대여 서비스와 다양한 지원을 제공해, 본격적인 등산을 시작하고자 하는 분들에게 도움이 되는 서비스를 제공하는 곳입니다.

트레일 스테이션 고베 “토레코”
https://kobe-rokko.jp/toreko/ (일본어)

hiking-tour3

이번에 토레코에서 열린 투어는 고베 등산 프로젝트의 일환으로 진행 중인 “고베의 산에 가자 스탬프 랠리”의 4곳 찻집(*차야: 차와 다과, 식사를 판매하는 밥집을 겸하는 곳들이 많음) 을 방문하며 돌아보는 코스입니다. 이번이 첫번째로 총 7회가 예정되어 있습니다.
https://www.city.kobe.lg.jp/a64051/20240830.html (일본어)

hiking-tour4

“고베의 산에 가자 스탬프 랠리”
전용 스탬프 카드에 각 스탬프 포인트에 설치된 14종의 스탬프를 찍으며 고베 등산을 즐기는 이벤트입니다. 롯코산 계열의 찻집(13개)와 탄죠산 계열 기슭에 있는 휴식 장소 “TREK KOBE 츠쿠하라 캐빈”에도 스탬프가 놓여 있습니다.

▼지도
https://www.google.com/maps/d/u/0/viewer?mid=1Hiez0vmNMXGHVOeCPjo9B5rEaU9VQEE&ll=34.7107860307821%2C135.1802296&z=12 (일본어)

기간: 2024년 10월 10일(목) ~ 2025년 2월 2일(일)

(인기 있는 투어라서 스탬프 카드는 수량이 한정되어 있습니다. 배포가 끝나는 대로 종료됩니다.)

hiking-tour5

트레코 점장인 이시이 씨가 투어의 안내를 맡아주셨습니다.

초보자도 즐길 수 있고, 단풍 시즌에는 볼거리가 많은 코스를 10명의 참가자와 함께, 스탬프 랠리의 4개의 찻집을 약 4시간 동안 돌며 즐겼습니다.

(코스: 신고베역 → 후비키 폭포 → 후비키 저수지 → 사타 공원 → 다이류지 → 대사도 → 현청 앞역)
이번 이벤트에는 트레코 투어 첫 참가자에게 등산 장비 대여 무료 혜택도 제공되었습니다.

hiking-tour6

많은 참가자들이 신발, 트레킹 폴, 배낭, 의류 등을 대여하고 출발했습니다!

hiking-tour7

신고베에서 출발해 약 15분 만에 후비키 폭포에 도착.
나치 폭포(와카야마 현), 케곤 폭포(도치기 현)와 함께 일본 3대 명폭포로 불리는 후비키 폭포.
신고베 역에서 도보로 금방 펼쳐지는 경치에 놀란 참가자들도 있었습니다.

hiking-tour8

첫번째 스탬프 랠리 포인트는 “온타키 찻집”
1914년에 만들어진 찻집으로 이 곳은 특제 다시 국물로 만든 오뎅과 유두부가 인기입니다.

▼관련 기사는 여기를 확인하세요
https://kobe-rokko.jp/kr/theme-eat-kr/ontaki-chaya/ (한국어)

hiking-tour9

hiking-tour10

온타키 찻집에서 바로 가는 전망대는 경치를 즐기며 휴식을 취할 수 있는 장소입니다.
행사 당일 날씨는 좋지 않았지만, 맑은 날에는 절경이 펼쳐집니다.

hiking-tour11

누노비키 고혼 마츠엔테이
일본에서 가장 오래된 중력식 콘크리트 댐으로, 국가 중요문화재로 지정되어 있습니다.

hiking-tour12

촬영 당일, 저수지 주변 나무들은 조금씩 단풍으로 물들어가고 있었습니다.

hiking-tour13

포장된 길을 따라 다음 스탬프 랠리 포인트로 향합니다.

hiking-tour14

모미지 찻집
1927년에 만들어진 이 찻집에서는 예약 없이 간편하게 고베 비프를 즐길 수 있습니다. 스키야키가 일품입니다.

▼관견 기사는 여기를 확인하세요
https://kobe-rokko.jp/kr/theme-eat-kr/momiji-no-chaya/ (한국어)

hiking-tour15

사쿠라 찻집
롯코 산맥을 따라 나 있는 길에 있는 찻집. 식사가 가능하고 이치가야 근처이기 때문에 캠핑용 장작도 판매하고 있습니다.

hiking-tour16

이치가야를 지나서 후타타비 공원으로.

hiking-tour17

단풍으로 유명한 후타타비 공원은 가까이에서 아름다운 단풍을 감상하면서 편안히 쉴 쉬 있는 장소입니다.

hiking-tour18

천천히 휴식을 취하고, 후타타비 공원에서 다시 스탬프 랠리 포인트로 향합니다.

hiking-tour19

타이류지 절 참배길에 있는 이 곳에는 커피나 알코올 메뉴가 있으며 교자가 명물입니다.

▼관련 기사는 여기를 확인하세요
https://kobe-rokko.jp/en/supportshop/4918/ (영어)

4개의 스탬프를 모은 후 현청 앞에서 해산!
렌탈한 장비는 토레코에 돌아가지 않고 점장에게 반납할 수 있는 편리한 시스템입니다.
혼자서도 참가하기 쉬운 이벤트로, 등산 중에 대화가 이어져 등산 친구가 생긴 참가자들도 있었습니다.

hiking-tour20

기간 동안 자유롭게 순례할 수 있는 스탬프 랠리.
스탬프를 모드면서 등산과 식사를 즐기며, 가을 등산의 묘미인 아름다운 단풍 경치도 함께 즐겨보세요!

트레일 스테이션 고베 “토레코”
고베시 츄오구 가노쵸 1-3-1
JR 신고베 역 구내

인스타그램:https://www.instagram.com/toreko.kobe/
홈페이지:https://kobe-rokko.jp/toreko/
시즌에 따라 운영 시간이 다를 수 있으므로 웹사이트에서 미리 확인해주세요.
2회차 이후의 투어는 트레일 스테이션 고베 웹사이트에서 확인해주세요!