전 세계에 계신 여러분, 안녕하세요!
해외에서 오시는 손님들은 여행을 준비하시면서 트립 어드바이저에서 인기 점포를 검색하고 오시는 경우가 많습니다. 저희 메리켄·하토바는 기쁘게도 고베 트립 어드바이저에 등록된 음식점 중에서도 1위에 오르는 등 여러분의 성원으로 항상 상위 랭킹을 지키고 있습니다.
오늘의 주제는 코로나가 발생하기 전에 있었던 이야기입니다.
이 사진 속 국기를 보시고 금방 알아본 분들도 계시겠지만 저 멀리 멕시코에서 저희 가게를 콕 집어 방문해 주셨답니다.
아주 상냥한 가족으로 식사를 하시는 중에 여쭤보니 멕시코에서 큰 음식점을 경영하고 있으며 트립 어드바이저에서 1위를 하고 계시다고 했습니다!
그리고 고베 여행에서 꼭 고베 지역 1위 음식점에서 식사를 하고 싶었다며 저희 가게를 선택하신 것이었습니다! 말로 다 표현할 수 없을 만큼 기뻤죠! 정말 영광이었습니다!
이 사진은 1위끼리 같이 사진을 찍자고 요청하셔서 찍게 된 귀중한 추억이 담긴 사진입니다.
한편 일본에서는 코로나 백신 접종이 서서히 본격화되고 있습니다. 그러나 이 사태가 끝이 나려면 아직 시간이 걸리겠지요. 그러면서도 도쿄 올림픽은 개최를 향해 간신히 진행되고 있습니다. 찬반으로 의견이 갈리고 있다고는 생각하지만 저는 프로 골퍼를 했었던 경험이 있기 때문에 매일을 젖 먹던 힘까지 다해 노력하고 있는 전 세계의 선수 여러분들의 노고를 깊이 이해하는 바입니다. 성과를 발휘할 중요한 기회가 무사히 찾아올 수 있도록 기도합니다.
오늘도 여러분께 좋은 하루가 되기를 기원합니다!
Sonoshi Okumoto
