ROKKO MEETS ART 艺术散步已经渐渐地成为了让人能够感觉到秋天的脚步悄悄靠近的这个季节的惯例，今年迎来了它的第12次举办。今年的宣传语是【艺术之风吹拂心中】。展示艺术作品皆由从多至超过240个的公开招募作品中选出的15组艺术家和19组特邀艺术家们亲手制作而成，让六甲山上区域的自然·景观·文化和会场更显魅力的每一个作品都是不容错过的精彩看点。
这次为大家介绍几个特别推荐的散步路线和区域中的魅力作品！
六甲山上的展览会场被分割为5个区域。这次为大家介绍其中的4个区域。
公式指南地图： https://www.rokkosan.com/art2021/information/（日文）
【天览台·TENRAN CAFE】
■记忆的彼方 清水千晶 作
◇ROKKO MEETS ART 艺术散步 2021 公开招募大奖 优胜作品◇
在天览台总共有5个作品被展示，在TENRAN CAFE里还展示着摄影时被使用过的衣装服饰。（观赏作品必须在TENRAN CAFE消费）
【GRAND HOTEL ROKKO SKYVILLA·风之教会区域】
从六甲山上车站乘坐巴士10分钟抵达。
风之教会仅限在ROKKO MEETS ART举办期间中向普通大众开放，大家一定不能错过此机会哦！在此期间巴士也临时运行。
巴士运行时刻表请点击这里确认↓
https://www.rokkosan.com/top/wp-content/uploads/sites/20/2021/09/ilovepdf_merged-11_removed-1.pdf （日文）
■See Saw Seeds Distance ROKKO CHANG PONG
C.A.P（特定非营利活动法人艺术和计划会议）、Videokaffe、Galerie Herold
挂着醒目的大型竖幅广告的「GRAND HOTEL ROKKO SKYVILLA」里，有来自国内国外的3个团队的44名艺术家参加本次活动。
主题：〈希望/HOPE〉
■HOPE 山下和也 作
主题：〈频率/ Frequency〉
■Aether Weather Alexander Böll(Alexander Böll)、Sami Pikkarainen(Videokaffe)、Nakamura Yukiko(C.A.P)
能够视觉欣赏德国的不来梅（绿）、芬兰的图尔库（红）、神户（蓝）的天候的频率。
主题：Forest
■Potsuri potsuri(滴滴答答) 川本Mai 作
■森林 俯瞰图 Makiko MASUDA 作
能够直接与艺术家们交流也是GRAND HOTEL ROKKO SKYVILLA的魅力之一。活动期间中，艺术家们将住宿在酒店的客房。（※为了拍照让艺术家们摘下了口罩）
从GRAND HOTEL ROKKO SKYVILLA徒步走1分钟抵达教会。
安藤忠雄氏设计的“风之教会”于1986年完成。是和大阪府的“光之教会”、北海道的“水之教会”并列的教会3部曲中的安藤忠雄氏最初设计的教会。
■OKUYUKU 束芋 作
艺术作品被投影于无机质的风之教会的天花板。
【ROKKO森林之声博物馆】
回到六甲电缆山上车站转乘巴士5分钟左右抵达ROKKO森林之声博物馆。
■101 寺冈波瑠 作
在走进ROKKO森林之声博物馆之前最先映入眼帘的艺术作品。
博物馆2楼通往SIKI庭园。
■光彩 松田美由纪 作
■DECAP Evolution 明和電機 作
新旧技术融合一体的“明和电机机械·音乐会in六甲山”
演奏时间请点击这里确认↓
https://www.rokkosan.com/museum/hallconcert/ （日文）
【六甲高山植物园】
从ROKKO森林之声博物馆徒步3分钟，抵达六甲高山植物园西口。
■小小的家 长井朋子 作
今年的主视觉！可以从不同角度看到不同风景的不可思议的艺术作品。
■我的故事 穗波梅太朗 作
【旧帕那苏斯的休息小屋】
从六甲高山植物园乘巴士去ROKKO GARDEN TERRACE区域。
提前一站，在“运动公园前”车站下车。徒步走5分钟抵达旧帕那苏斯的休息小屋。
■游走于群山之间的方舟 帕那苏斯的池塘（浅井裕介·高山夏希·松井Eri菜·村山悟郎）
■一个人的奥运会 Kimiko SHIMIZU 作
展示在巴士公路。靠近看能够更加清楚地看到具有动感的生动表情。
【ROKKO GARDEN TERRACE区域 自然体验展望台 六甲枝垂】
从旧帕那苏斯的休息小屋徒步10分钟抵达。
■抚育之源 佐々KIMI菜 作
展示于六甲枝垂风室。
除了本次为大家介绍的区域之外，在纪念碑台、Rokko Silence Resort、六甲有马缆车六甲山顶车站、有马温泉区域（卫星会场）、JR三宫站前（ROKKO MEETS ART 艺术散步精选）也展示着各种充满魅力的艺术作品。有一部分会场需要购买门票，建议大家购买经济实惠的观赏一日券！
预知详情请点击这里↓
https://www.rokkosan.com/art2021/ticket/ （日文）
ROKKO MEETS ART 艺术散步2021举办概要
■举办期间：2021年9月11日（周六）～11月23日（周二·国定假日）
※Rokko Silence Resort有休馆日。9月13日（周一）、27日（周一）、10月的每周周一
■举办时间：10:00～17:00
※根据会场的不同举办时间稍有不同。有一部分作品过了17:00之后也可以欣赏。
■会场：六甲山上的12个会场
https://www.rokkosan.com/art2021/information/（日文）
■官方网页
https://www.rokkosan.com/art2021/?lang=zh-CHS
