世界各国人民大家好！
说起神户，我想首先脑海里浮现的是神户牛肉的人有很多，但是这里的神户在日本作为少有的靠近大海和高山的都市而闻名。
大海有濑户内海，高山有六甲山・摩耶山。神户受到来自大海和高山的眷顾，一直深深吸引着住在这里的人还有到访的人。说起高山，就要提到在G20 Osaka峰会上用来招待世界各国首脑的神户红酒！以前，我在访问神户酒厂的时候有详细介绍，请浏览这里吧。
https://kobewinery.or.jp/
说起大海，在我心中就是乘船从海上眺望到的神户另一面的景色。和从六甲・摩耶山顶眺望到的1000万美元的夜景不同有它独自的美。神户有各种各样的游览船服务，选择六甲山・摩耶山→神户牛肉→神户港・游览船这样享受方式的人们有很多。对于在神户土生土长的我来说，从大海眺望到的景色有着特别的意义。
但是，这次由于受到新冠病毒的影响，高难度的招揽客人，取消等来袭，非常遗憾有很多游览船不得不终止服务，受到了非常严重的打击。新冠病毒会不会又成为一个夺走了我们梦想和回忆的因素，对于神户人的我来说觉得万分悲痛。在那中间，前两天我忽然看到新闻，神户最有名的游览船之一，很长时间停止服务的「CONCERTO」号于3月8日复活了！对外公布再次开启运航。这是新冠疫情中让人开朗的新闻。「复活」这个词语的震撼力。3月11日迎来东日本大地震第10年。那个时候大家也是心中唱着「复兴・复活」这样的词语努力过来的。而且，神户也是从以前的阪神淡路大地震中奇迹般的「复活」了。我相信，只要全日本，全世界齐心协力，肯定会从现在的新冠疫情中「复活」过来。我的店不久也要向着「完全复活」迈动！因此，请一定计划来一次六甲山・摩耶山→神户牛肉→神户港・游览船之旅吧，我们在此等候。
希望大家今天也度过美好的一天！
Sanoshi Okumoto
