ROKKO MEETS ART艺术散步作为神户的秋天的艺术祭广为人知。迎来了第14届的“ROKKO MEETS ART艺术散步2023 beyond”增添了前所未有的新举措，亮点更多更充实！
举办时期从夏末至冬季，您可以随着山中季节的变化欣赏艺术作品的不同身姿。这也是在六甲山的自然环境中举办的艺术节的独特魅力。
今年的主题是《表现的彼方（的事物）Beyond Representation》。以六甲电缆下站为起点，您可以在六甲山的各个区域与50组的艺术家的作品相遇。
https://rokkomeetsart.jp/english/（英语）
官方导游图
https://rokkomeetsart.jp/assets/pdf/guidmap.pdf （日语）
■陪伴你身边（The neighbor has you）
菅原 陆 作（Riku SUGAWARA）
在六甲电缆下站您可以一边等车一边欣赏艺术作品，山上的艺术作品就更让人期待了。
本次将为大家介绍新生ROKKO MEETS ART艺术祭2023 beyond的一部分作品！
【以ROKKO森林之声博物馆为据点，新设了野外艺术作品区域】
◇ROKKO森林之声博物馆◇
■六甲的浮桥和露台（Bridge and Terrace in Rokko, Kobe Japan）
六甲的浮桥和露台（Tadashi KAWAMATA）
在ROKKO森林之声博物馆停车场附近的人工水池上设置了多用途露台。不仅是会期中，今后几年都计划继续设置在那里，春天可以在满开的樱花的包围中欣赏。
■Moon Plants
YUGO KONISHI（TAMA制作所）作
位于SIKI 庭园的池上的，白天存储太阳的阳光，日落后进行自行发电的圆顶型艺术作品。
【山道区域新设】
您可以沿着新设的山道，一边享受走山道的乐趣一边欣赏作品！
从六甲山上站到ROKKO森林之声博物馆的路线。一边感受着森林的透过树叶温暖照下的阳光一边徒步旅行。
约40分钟的山道路线。
从六甲电缆山上站徒步5分钟。山道区域的出入口在这里。（照片右侧）
位于山道区域的出入口附近的六甲山地域福祉中心
■CAP LAB ROKKO
C.A.P.
特定非营利活动法人 艺术和计划回忆 作
会期中，计划更换多个项目进行活动。
为大家介绍展览在山道路线的作品中的一部分作品！
■某棵树的肖像 -一个有关永远持续下去的关系的项目 – （Portrait of a Seedling -a project about Infinite Dependency-）
Lok JANSEN作
■Sunny Day Light /HARU与TERU
中﨑 透 作
以山庄为舞台，描绘了HARU与TERU的故事。巡回于山庄的装置艺术作品。
ROKKO森林之声博物馆的旁边的出入口在这里。
在停车场附近。
虽然山道路线有很多都是被铺好的平缓好走的路，但还是建议您穿便于行走的舒适的鞋子。
【创造孩子们接触艺术的机会】
■柔软的外皮（Soft Boundary）
赤坂 有芽（Yume AKASAKA）
除了艺术作品之外，还有通过收集印章、参加作坊等参加型作品，能够让作为未来的主人公的孩子们，在大自然中与现代艺术接触的机会星星点点多不胜数。
再为大家介绍一些别的区域的艺术作品！
◇游客中心◇
“ROKKO MEETS ART艺术散步2023 beyond 公开征集大奖”大奖赛
■用餐时的风景（Food Landscape）
Kaoru SAOTOME 作
◇六甲高山植物园◇
■Camouflage Print
Mao SHIBATA作
◇ROKKO GARDEN TERRACE区域◇
■case
武田 真佳 作（Masayoshi TAKEDA）
除此之外还有更多别的作品在六甲山的各个区域释放着存在感。让我们在新生ROKKO MEETS ART邂逅打动人心的艺术作品吧！
预定从9月23日（周六）起，举办“光之森林～夜晚的艺术散步～！
https://rokkomeetsart.jp/english/（英语）
会期：9月23日（周六）～11月23日（周四·节假日）期间中的周六周日和节假日举办。
10月～11月，预定运行从三宫到ROKKO森林之声博物馆、六甲高山植物园的神户夜景鉴赏巴士！
※详情一旦决定，将在神姬观光网站上公布。
https://www.shinkibus.com/（日语）
▼相关帖子请点击这里
https://kobe-rokko.jp/cn/events/2795/
《ROKKO MEETS ART艺术散步2023 beyond》
https://rokkomeetsart.jp/english/（英语）
会期：8月26日（周六）～11月23日（周四·节假日）
▼相关帖子请点击这里
ROKKO MEETS ART艺术散步 2022
https://kobe-rokko.jp/cn/events/2331/
ROKKO MEETS ART艺术散步 2021
https://kobe-rokko.jp/cn/events/2744/
====================================================
六甲山・摩耶山活动信息！
