春節にIchiban KOBEの冊子をお配りしてきました

3

今年の春節(中国の旧正月)は、韓国の旧正月の時期と重なり、日本各地に例年よりのたくさんの外国人がお越しになりました。

5

そのタイミングで、私たちIchiban KOBEは、神戸に来られる外国人の皆様に、地元神戸をより良く知って頂き、思い出深い時間を過ごして頂きたいという思いから、元町南京町、ベイエリア、三宮、北野エリアを中心に各地でIchiban KOBEの冊子を直接お配りしてきました。

6

韓国、中国本土の方々を始め、マレーシア、台湾、シンガポールからも本当に多くの方々が来られていました。

4

外国人向け多言語地域情報誌・ウェブメディアであるIchiban KOBEは、外国人の方々に分かりやすく神戸の素晴らしさを伝えられるように、記事の内容から、言語クオリティ、写真やトータルデザインに至るまで、ネイティブスピーカーとの連携を取りながら丁寧に制作しています。今回は第2号、そして創刊号の2冊を配布させて頂きました。

2

実際に手渡しさせて頂くと、多くの方がすぐに中身をご覧になり、「わ!きれいな雑誌ですね!こんな情報が欲しかったんです!」、「この記事の場所にはどうやって行ったらいいのですか?」、「こんなにお得なクーポンがたくさんあるって信じられない!あ、このお店行きたい!!」などといった嬉しいお声を頂戴しました!今回の旅で、より神戸の街を好きになって、また神戸に戻って来て下さればと思います!!

1

外国人の皆様にご好評頂いています、お得なクーポン、何と!!今回発行の2号からは、日本人の皆様にもご利用いただけるようになりました!!冊子の場合は、冊子の真ん中P32~日本語記事ダイジェストとクーポンが載っております!!
ウェブの場合は、日本語サイトのトップページ→お得店舗情報へ進んで頂くと日本人の皆様向けの店舗情報・お得クーポン情報が出てきます。

 

神戸現地人が自信を持ってオススメする観光・グルメサイトはIchiban KOBE(イチバンコウベ)!!是非活用して下さい!!