神戸の魅力を英語・中国語で紹介するガイドマップ付きフリーペーパーIchiban KOBE！おかげさまで2号も好評につき増刷することになりました！！
本当にたくさんの観光客の方々に冊子を見ていただいているようで嬉しいです！！
昨日、無事に印刷工場より増刷分が大量に到着しましたので、早速Ichiban KOBEスタッフが総出で神戸エリアの設置箇所へ補充に行って参りました。
「神戸に来られたら、絶対に素晴らしい時間を過ごして欲しい。」
「現地の人がリアルにオススメする、本当にこだわりのあるお店を知って欲しい。」
Ichiban KOBEでご紹介させていただいているお店は、技術やこだわりを持った素敵なお店ばかりです。そしてそれぞれの店の素晴らしさを、神戸が大好きな私達スタッフ、ライターチーム、翻訳チームが洗練された英語や中国語の文章でわかりやすい記事にすることで、しっかりと魅力を伝えることが出来ます。
私たちが海外旅行に行った時、日本人よりも現地の人々で賑わうところへ行きたいと思うのと同じで、外国人の方々も神戸の現地の人々が普段から利用するお店やスポットに行きたいと自然に考えておられます。
その時にお役に立つのがIchiban KOBE！
冊子だけではなく、ウェブサイトでは、韓国語・そしてもちろん日本語でも素敵なお店や場所を紹介させて頂いております。さらにウェブサイトにはGoogle MAPと連動しているナビ機能が付いており、目的地までの道案内をすることが出来、神戸の街に詳しくない方でも迷うことなくお店へたどり着くことが出来ます。
「また来たくなる街、神戸。」
世界各地から来られる外国人観光客の方々に神戸のファンとなってもらえるよう、私たちIchiban KOBEも頑張って参ります！